原文

不见山巅树，摧杌下为薪。
日睹井中泥，上出作埃尘。
情知一丘趣，不谢千里印。
倚剑登高台，悠悠送春目。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 沉郁 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

看不见山顶的树木，被摧折后沦为柴薪。 每日目睹井底的淤泥，升上地面化作尘埃。 深知隐居山林的乐趣，不羡慕千里为官的印绶。 扶着宝剑登上高台，悠然目送春天远去。

赏析

本诗以简练的语言表达了诗人对仕途的淡泊和对隐逸生活的向往。前四句通过'山巅树'与'井中泥'的对比，暗喻世事变幻无常，富贵荣华终将消散。后四句直抒胸臆，表明诗人宁愿享受山林之趣，也不愿追求高官厚禄。'倚剑登高台'既展现豪迈气概，又暗含孤独心境；'悠悠送春目'则借景抒情，将时光流逝的感慨融入春色远去的画面中。全诗语言凝练，意境深远，体现了顾况诗歌沉郁苍劲的艺术特色。

注释

摧杌：摧折的树木。摧，折断；杌，树木无枝。。
井中泥：井底的淤泥，比喻卑微的处境。。
埃尘：尘土，比喻微小的存在。。
一丘趣：隐居山林的乐趣。一丘，指隐居之地。。
千里印：指高官厚禄。古代官员有官印，千里形容管辖范围广大。。
倚剑：扶着剑，象征豪情壮志。。
送春目：目送春天离去，暗含时光流逝的感慨。。

背景

顾况（约727-约815），中唐诗人，字逋翁，苏州海盐（今属浙江）人。至德二年进士，曾官著作郎。因作诗嘲讽权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，自号华阳真逸。此诗应作于其仕途失意后，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。中唐时期社会动荡，许多文人士大夫选择归隐，顾况是其中的代表人物之一。
诗词大全