译文
手持宝剑登上高台，悠然目送春光流逝。 杂乱的灌木遮蔽山丘，珍贵的仙草隐没深谷。 凤凰在西海鸣叫，想要栖息却无珍稀树木。 乌鸦之类的小人得居其所，蒿草丛中聚集万千同类。 晋代的风气日益衰颓，走到穷途末路方才痛哭。
注释
倚剑：佩剑而立，象征侠士或志士形象。
送春目：目送春光流逝，暗含时光流逝之叹。
苍榛：杂乱的灌木丛，喻指庸才当道。
琼草：珍贵的仙草，喻指贤能之士。
凤鸟：祥瑞之鸟，喻指贤能之人。
珍木：珍贵的树木，喻指适合贤能施展才能的环境。
鸒斯：乌鸦的一种，喻指小人得志。
蒿下：蒿草丛中，喻指低劣的环境。
晋风：指晋代阮籍"穷途恸哭"的典故。
穷途：路途的尽头，喻指人生困境。
赏析
本诗是李白《古风五十九首》中的第五十四首，通过鲜明的对比手法展现社会现实。前四句以'倚剑登高'的豪迈开篇，随即转入'苍榛蔽丘''琼草隐谷'的沉痛观察，形成强烈反差。中间四句用'凤鸟无珍木'与'鸒斯盈万族'的对比，深刻揭露贤能失位、小人得志的社会现象。结尾化用阮籍穷途恸哭典故，表达对时代衰颓的悲愤。全诗语言凝练，意象鲜明，在五言古体的框架中展现出李白特有的浪漫主义与批判精神。