原文

三阳偏胜节，七日最灵辰。
行庆传芳蚁，升高缀綵人。
阶前蓂候月，楼上雪惊春。
今日衔天造，还疑上汉津。
中原 五言律诗 人日 典雅 写景 初唐四杰 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 春景 楼台 节令时序 雪景 颂赞

译文

三阳开泰的佳节格外美好，正月初七是最灵验的时辰。举行庆典传递着美酒芳香，登高悬挂彩绸制成的人形。台阶前的蓂草等待着月圆，楼上的春雪惊艳了早春。今日承蒙皇恩参与盛宴，仿佛登上了天上的银河。

赏析

这首诗是典型的宫廷应制诗，艺术手法精湛。首联点明时令，用'三阳''七日'点出人日节气的特殊意义。颔联描写宴饮场景，'芳蚁''綵人'既写实又富象征意义。颈联转折巧妙，'蓂候月'暗示时间流转，'雪惊春'突出遇雪主题，对仗工整。尾联升华主题，将皇恩比作天河，表达对皇帝的赞美。全诗辞藻华丽，格律严谨，体现了初唐宫廷诗的精巧风格。

注释

背景

这首诗创作于武则天时期，是李峤在正月初七人日参加宫廷宴会时的应制之作。当时武则天在清晖阁宴请群臣，适逢春雪，遂命群臣赋诗。李峤作为'文章四友'之一，擅长此类应制诗创作，此诗反映了初唐宫廷文化的繁荣景象。
诗词大全