译文
明月正对着银河玉绳星低垂，静静聆听天上的仙乐和谐齐鸣。宫门高耸压着紫垣星宫，精美的树木林立，楼阁连接着青琐宫门靠近丹墀台阶。笔墨宣示着特殊恩泽催促飞传诏书，草拟文书布施深厚皇恩催促更换题目。明日独自归去时鲜花铺就的路途遥远，可叹人间与仙境相隔云霓。
注释
夜直：夜间在宫中值班。
金銮殿：唐代宫殿名，皇帝常在此召见文人学士。
承旨：接受皇帝旨意。
银汉：银河。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄。
箫韶：舜乐名，代指宫廷雅乐。
碧落：天空。
紫垣：紫微垣，星官名，喻指皇宫。
青琐：宫门上镂刻的青色图纹。
丹梯：红色台阶，指宫廷台阶。
墨宣：用墨书写诏书。
外渥：特殊的恩泽。
飞诏：紧急诏书。
草布：草拟颁布。
赏析
本诗以细腻笔触回忆夜间在金銮殿值班的情景，展现宫廷生活的庄严与神秘。首联通过'银汉玉绳'的星象描写和'箫韶碧落'的仙乐比喻，营造出超凡脱俗的意境。颔联'门压紫垣''阁连青琐'的铺陈，突显皇宫的巍峨壮丽。颈联'墨宣外渥''草布深恩'生动刻画了承旨草诏的紧张过程。尾联'花路远''隔云霓'的对比，含蓄表达了从宫廷重地返回平凡生活的怅惘之情，体现了作者对仕途荣宠的复杂心境。