原文

从来养毛羽，昔日曾飞迁。
变转对朝阳，差池栖夕烟。
遇此枝叶覆，夙举冀冲天。
五言古诗 关中 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 枝叶 盛唐气象 飘逸 黄昏

译文

平日里精心养护着丰满的羽毛，往昔曾经展翅高飞远迁。 迎着朝阳不断变换飞行姿态，在傍晚的烟霭中参差栖息。 幸得繁茂枝叶的庇护遮掩，始终怀抱着直冲云霄的夙愿。

赏析

这首诗以栖烟鸟为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了鸟儿的生活状态和精神世界。前两句'从来养毛羽，昔日曾飞迁'交代了鸟儿平日的修养和过往的经历，暗喻人才需要长期积累。中间两句'变转对朝阳，差池栖夕烟'描绘了鸟儿在朝暮之间的不同姿态，'朝阳'与'夕烟'形成时间上的对比，'变转'与'差池'则生动表现了鸟儿的灵动之美。末句'遇此枝叶覆，夙举冀冲天'是诗眼所在，既写出了鸟儿得到枝叶庇护的幸运，更突出了其不甘平凡、志在冲天的远大抱负。全诗托物言志，借栖烟鸟的形象表达了诗人对理想人生的追求，语言凝练，意境深远。

注释

东峰亭：唐代名胜，位于长安附近，文人雅集之地。
各赋一物：文人聚会时分题赋诗的创作方式，每人选取一物为题。
栖烟鸟：栖息在暮霭中的鸟儿，意象朦胧优美。
差池：语出《诗经·邶风·燕燕》'燕燕于飞，差池其羽'，指鸟儿飞翔时参差不齐的样子。
夙举：夙，平素；举，飞举。指平素就怀有高飞远举的志向。
冀冲天：冀，希望；冲天，直上云霄，喻远大抱负。

背景

此诗创作于唐代，是诗人在东峰亭文人雅集时的分题赋诗作品。唐代盛行文人聚会赋诗的风气，往往采用分题或分韵的方式创作。'各赋一物'即每人选取一个具体事物作为吟咏对象，李岑分得'栖烟鸟'一题。这类作品既考验诗人即兴创作能力，也展现其咏物抒怀的艺术功力。东峰亭作为长安附近的游览胜地，是当时文人雅士经常聚集的地方。
诗词大全