译文
最近又最远的是东西方向，最深又最浅的是清澈溪流。最高又最明的是日月星辰，最亲又最疏的是夫妻关系。
注释
至近至远东西：东西方向看似很近，实则无限延伸，既近且远。
至深至浅清溪：清澈的溪流看似很浅，实则深不可测，既深且浅。
至高至明日月：日月高悬天空最为明亮，却也最为遥远。
至亲至疏夫妻：夫妻关系最为亲密，却也最为疏远。
赏析
这首诗以简洁明快的语言揭示了世间事物的辩证关系。前六句通过三组对立统一的意象铺垫，最后一句'至亲至疏夫妻'点明主题，道出了人际关系的复杂性。全诗运用排比手法，层层递进，语言质朴却蕴含深刻哲理，体现了唐代女诗人对人生的深刻洞察和独特思考。