译文
池塘在春暖时节冰消雪融，水面泛起层层波纹， 堤岸上的柳树垂下丝绦般的枝条，其间点缀着野生的梅花。 江面上年复一年春意总是来得特别早， 宛如蓬莱仙岛般的春色随着潮水一同涌来。
注释
池塘春暖：池塘因春天气温回暖。
水纹开：水面冰层融化，波纹荡漾。
堤柳垂丝：堤岸柳树垂下丝绦般的枝条。
间野梅：夹杂着野生的梅花。
芳意早：春意来得早。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处指代江南美景。
逐潮来：随着潮水而来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江南早春的生机盎然。前两句写近景，通过池塘水纹、堤柳野梅等意象，展现春回大地的细微变化；后两句转写江上远景，以'年年芳意早'突出江南春早的特点，最后用'蓬瀛春色'的仙山比喻，将自然春色升华到仙境般的美妙境界。全诗语言清新明快，意境开阔悠远，充分展现了江南水乡的春色魅力。