译文
寒霜在梅树枝头凝结成美玉般的晶莹，阴冷天气中竹干上凝聚着白银似的霜花。
注释
霜结：寒霜凝结。
梅梢：梅树的枝梢。
玉：比喻霜凝结后如白玉般晶莹。
阴凝：阴冷天气中凝结。
竹干：竹子的枝干。
银：比喻霜雪覆盖如白银般闪亮。
赏析
这首短诗以精炼的语言描绘冬日霜景，运用'玉''银'的比喻，将自然景物艺术化。梅梢与竹干的对比，展现了文人雅士对高洁意象的偏爱。诗句对仗工整，'霜结'与'阴凝'、'梅梢'与'竹干'、'玉'与'银'相互呼应，形成完整的意境画面。虽只两句，却包含了丰富的意象和深远的意境，体现了中国传统诗歌'以少总多'的艺术特色。