原文

弱质人皆弃，唯君手自栽。
藟含霜后竹，香惹腊前梅。
拟托凌云势，须凭接引材。
清阴如可惜，黄鸟定飞来。
中原 中唐新乐府 书生 五言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 田野 花草

译文

柔弱的葛藤众人都嫌弃，只有您亲手将它栽种。 藤蔓缠绕着经霜的翠竹，清香招惹着腊前的寒梅。 想要寄托凌云直上的志向，还需依靠引荐扶持的良材。 若是这片清阴值得珍惜，黄莺必定会纷纷飞来。

赏析

本诗以种葛为喻，展现了中国传统咏物诗托物言志的艺术特色。前两联通过'弱质人弃'与'君手自栽'的对比，既表达了感激之情，又暗含怀才不遇的感慨。中间两联'拟托凌云势，须凭接引材'巧妙转折，既表明志向又暗含求荐之意。尾联'清阴如可惜，黄鸟定飞来'以景结情，寓意深远。全诗语言凝练，意象生动，将植物特性与人生际遇完美结合，体现了唐代文人含蓄委婉的表达方式。

注释

李尹：指李姓县令，尹为古代对县令的尊称。
弱质：指葛藤柔弱的本质，暗喻自身境遇。
藟（lěi）：葛藤的别称，指缠绕的藤蔓。
腊前梅：腊月前的梅花，指早梅。
凌云势：直上云霄的气势，喻远大志向。
接引材：指引扶持的树木或贵人。
清阴：清凉的树荫，喻恩泽庇佑。
黄鸟：黄莺，喻知音或机遇。

背景

此诗作于中唐时期，是戎昱酬赠李县令的唱和之作。戎昱虽颇有诗才，但仕途坎坷，长期沉沦下僚。通过这首咏物诗，诗人既表达了对李尹知遇之恩的感激，也委婉地表达了希望得到引荐的愿望。诗中'弱质人皆弃'的感慨，反映了中唐时期寒门士子的普遍境遇。
诗词大全