原文

青云年少子，挟弹章台左。
鞍马四边开，突如流星过。
金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。
夷齐是何人，独守西山饿。
中原 乐府 人生感慨 关中 叙事 含蓄 夜色 政治抒情 文人 楼台 盛唐气象 说理 豪放 贵族

译文

富贵人家的年轻子弟，手持弹弓游猎在章台旁。 骏马向四方奔腾，迅疾如同流星划过天际。 用金弹丸射落空中的飞鸟，夜晚便宿在华丽的高楼。 伯夷叔齐是什么样的人呢？偏偏要独守西山忍饥挨饿。

赏析

这首诗以对比手法展现两种截然不同的人生态度。前六句极写贵族少年的奢华生活：'青云年少'显其身份高贵，'挟弹章台'见其风流不羁，'鞍马流星'状其意气风发，'金丸落鸟'显其奢侈放纵，'琼楼卧宿'见其享乐无度。末两句笔锋陡转，借伯夷叔齐守节饿死的典故，形成强烈反差。李白用豪放洒脱的笔触，既描绘了长安少年的放纵生活，又通过夷齐之典暗含批判，体现了诗人对世俗价值观的深刻反思。全诗语言简练，意象鲜明，在看似客观的描述中暗藏讽喻，展现了盛唐时期社会风气的某个侧面。

注释

青云年少子：指富贵人家的年轻子弟。青云，比喻高官显爵。。
挟弹章台左：挟着弹弓在章台旁游猎。章台，汉代长安街名，多妓馆，后泛指繁华游乐之地。。
鞍马四边开：骏马向四面奔驰。。
突如流星过：形容奔驰迅疾如流星划过。。
金丸落飞鸟：用金弹丸射落飞鸟。典出《西京杂记》，载韩嫣用金丸射猎。。
琼楼：华丽的高楼。。
夷齐：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，商亡后不食周粟，饿死首阳山。。
西山饿：指伯夷叔齐在首阳山挨饿之事。。

背景

此诗创作于盛唐时期，当时长安贵族子弟生活奢靡，斗鸡走马，纵情享乐。李白在长安任职翰林期间，亲眼目睹了这种社会现象，遂作此诗。作品属于乐府杂曲歌辞，是诗人对当时社会风气的艺术反映，同时也隐含了诗人对两种不同人生选择的思考。
诗词大全