原文

渔父归去后，竟已失桃源。
隔岸缤纷处，谁共耕古原。
春水方潺湲，田园斯意存。
无论魏与晋，坐爱诗人言。
五言古诗 凄美 含蓄 咏史怀古 咏物 山水田园 抒情 文人 春景 春景 晚清诗派 水流 江南 淡雅 田园 说理 隐士

译文

自从渔父离开之后，竟然再也找不到桃花源的踪迹。 望着对岸繁花似锦的地方，不知还有谁在那古老的原野上耕种。 春水缓缓流淌，田园的意境依然存在。 不必计较是魏朝还是晋代，只因喜爱诗人的言语而在此停留。

赏析

本诗借陶渊明《桃花源记》典故，抒发对理想世界的追寻与失落。前两句写渔父离去后桃源消失，暗示理想难以复得。中间两联描绘隔岸美景和春水田园，保持了对桃源意境的向往。尾联'无论魏与晋'化用桃花源典故，表达超脱时空的审美情怀。全诗语言简练，意境深远，既有对古典意象的继承，又蕴含对现实世界的哲思。

注释

渔父：指《桃花源记》中发现桃花源的武陵渔人。
桃源：陶渊明《桃花源记》中描绘的理想世界。
隔岸缤纷：指对岸桃花盛开的美丽景象。
古原：古老的原野，指桃花源中的耕作之地。
潺湲：水流缓慢的样子。
魏与晋：指桃花源中人'不知有汉，无论魏晋'的典故。
坐爱：因为喜爱而停留。

背景

王闿运是晚清著名学者、诗人，此诗作于其游历途中。清代末年社会动荡，文人多借古抒怀，寻找精神寄托。本诗借陶渊明桃花源意象，表达对理想世界的向往和对现实的不满，体现了晚清文人既追求古典意境又关注现实矛盾的双重心态。
诗词大全