译文
将要分别心中实在不忍，临行之际情意更加深厚。 月光下倾尽美酒畅饮，客居之人醉倒在几度春光中。 我们坐在流水边的草地上，折下花枝赠给远行的友人。 送您从这里离去，回头望去在迷惘的渡口泣不成声。
注释
江夏：今湖北武汉江夏区，唐代重要州郡。
张丞：姓张的县丞，具体生平不详，应为李白友人。
藉草：坐在草地上。藉，坐卧其上。
攀花：折取花枝。攀，折取。
迷津：迷失的渡口，喻离别之惆怅。
赏析
这首诗展现了李白送别诗的独特魅力。前两句直抒胸臆，'不忍'与'更亲'的对比强化了离别之痛。中间两联意境优美：'酒倾无限月'将月光与美酒交融，营造出浪漫意境；'藉草依流水'勾勒出自然恬静的送别场景。尾联'回首泣迷津'以迷津意象暗喻人生路途的迷茫，情感深沉。全诗语言清新自然，情感真挚动人，将离别之情与自然景致完美结合，体现了李白诗歌豪放中见细腻的艺术特色。