原文

今日明光里，还须结伴游。
春风开紫殿，天乐下珠楼。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。
五言律诗 关中 写景 后妃 夜色 宫女 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 文人 春景 柔美 楼台 欢快 盛唐气象

译文

今日在这明光殿里，还须结伴一同游玩。 春风吹开了紫殿的大门，仙乐从珠楼上飘然而下。 艳丽的舞姿完全展现了巧妙，娇柔的歌声带着几分羞涩。 最令人怜爱的是这花月之夜，宫女们嬉笑着玩藏钩游戏。

赏析

这首诗是李白奉诏所作的宫廷诗，以细腻的笔触描绘了宫廷行乐的奢华场景。前两句点明时间地点，'结伴游'奠定了欢快的基调。中间四句工整对仗，'春风开紫殿'运用拟人手法，赋予春风灵性；'天乐下珠楼'以夸张笔法表现音乐的优美。'艳舞全知巧，娇歌半欲羞'生动刻画了宫女表演时的神态，'全知巧'与'半欲羞'形成巧妙对比。尾联'更怜花月夜'将场景推向高潮，'宫女笑藏钩'以动态描写收束全诗，展现了宫廷生活的闲适与奢华。全诗语言华丽，意象优美，体现了李白诗歌的浪漫主义特色。

注释

明光：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷。
紫殿：帝王宫殿，因紫色象征尊贵而得名。
天乐：指宫廷中的美妙音乐，如仙乐般动听。
珠楼：装饰珍珠的华丽楼阁。
艳舞：优美的舞蹈表演。
娇歌：柔美的歌声。
藏钩：古代游戏，将钩藏于手中让人猜。

背景

此诗作于唐玄宗天宝二年（743年），时李白应诏入翰林院任职。玄宗与杨贵妃在宫中行乐，命李白作诗助兴，李白遂作《宫中行乐词》八首。本诗为其中第六首，生动记录了唐代宫廷的奢华生活，也反映了玄宗时期宫廷娱乐文化的繁荣景象。
诗词大全