译文
奉朝廷之命多次被征召却迟迟未归，明天一早就要离别走出吴关。从此再看不见那华美的白玉高楼，若要寄托相思只能登上望夫山。
注释
王命三徵：指朝廷多次征召。三徵为虚指，表示多次征召。
吴关：指吴地的关隘，在今江苏一带。
白玉高楼：形容华美的楼阁，此处指妻子的居所。
望夫山：民间传说中妻子望夫归来的山，多地有望夫山传说。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人奉命远行的复杂心情。前两句交代离别背景，'王命三徵'凸显身不由己的无奈，'明朝离别'点出时间紧迫。后两句运用对比手法，'白玉高楼'的繁华与'望夫山'的孤寂形成强烈反差，巧妙化用望夫石传说，将夫妻离别之情升华到神话高度。全诗情感真挚，意境深远，展现了李白诗歌中罕见的婉约风格。