译文
您新著的书卷义理更加幽深玄妙，背着琴随处遨游何等自在逍遥。 在幽深的道观寄宿月光清冷如水，与道士相伴吟诗松涛声中秋意萧萧。 满屋烟霞让人思念朝廷的紫阁，一帆风雨又令人怀念隐逸的沧洲。 当今君主求贤若渴侧席以待，您不可像许由那样悬瓢隐居碧水之流。
注释
蒯亮处士：蒯亮，五代宋初著名隐士，博学多才，隐居不仕。
著得新书：指蒯亮著有新作，内容深奥幽远。
负琴：背着琴，象征隐士的雅趣和超脱。
玄宫：道观或幽深的居所，指隐士修行之地。
羽客：道士，此处指隐士的朋友。
紫阁：指朝廷或官署，唐代中书省别称紫微省。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居所。
侧席：侧身而坐，形容君王礼贤下士、求才若渴。
悬瓢：用许由典故，尧让天下于许由，许由不受，隐居颍水，洗耳瓢饮。
赏析
这首诗是五代诗人李中赠予隐士蒯亮的作品，艺术特色鲜明：
1. 对比手法巧妙：通过'紫阁'与'沧洲'的对比，展现隐士在仕隐之间的微妙心理
2. 意象清新脱俗：'月华冷''松韵秋''烟霞''风雨'等意象营造出隐逸生活的意境
3. 用典自然贴切：'悬瓢'化用许由典故，含蓄表达劝仕之意
4. 结构严谨：前两联写隐士生活，第三联转折，尾联点明主旨
5. 语言凝练：对仗工整，韵律和谐，体现五代诗歌的过渡特色