原文

寄宿溪光里，夜凉高士家。
养风窗外竹，叫月水中蛙。
静虑同搜句，清神旋煮茶。
唯忧晓鸡唱，尘里事如麻。
五言律诗 写景 夜色 山水田园 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 竹林 隐士

译文

寄宿在青溪的波光潋滟之中，夜晚在高士家感到分外清凉。 窗外的翠竹在风中摇曳生姿，水中的青蛙对着明月声声鸣唱。 我们静心思考共同推敲诗句，为清醒神志随即煮起香茶。 只担心黎明时公鸡的啼叫，提醒我尘世中琐事纷乱如麻。

赏析

这首诗描绘了诗人在隐士居所夜宿的幽静体验，通过'溪光''夜凉''竹风''蛙声'等意象，营造出清幽脱俗的意境。颔联'养风窗外竹，叫月水中蛙'对仗工整，以动衬静，'养'字赋予竹以灵性，'叫'字突出夜的静谧。尾联转折巧妙，表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的无奈，形成强烈对比。全诗语言清新自然，意境深远，体现了晚唐山水田园诗的风格特色。

注释

青溪：古水名，在今南京钟山一带，以风景清幽著称。
处士：古代指有才德而隐居不仕的人。
高士：志行高洁之士，指米处士。
养风：形容竹子在风中摇曳的姿态，如养育清风一般。
叫月：蛙声在月夜中鸣叫，以动衬静。
静虑：静心思考，佛教语，指禅定。
搜句：推敲诗句，构思作诗。
清神：使心神清明。
尘里：尘世之中，指纷扰的世俗生活。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者李中拜访隐居青溪的米处士时所作。唐代隐逸文化盛行，许多文人在仕途失意或厌倦官场后选择隐居。青溪在六朝时期就是著名的隐逸之地，这首诗反映了晚唐文人追求精神超脱、向往自然的生活态度。
诗词大全