译文
人生短暂多有夭折早逝，唯独你的离去最让我悲伤。 兄弟未能归来团聚之时，正是慈母年迈需要照料之际。 你旧日的诗篇还在远方流传，新建的坟冢却已枕在江边。 留下的幼子在那里呜呜哭泣，黄昏时分绕着灵帐哀悼。
注释
浮生：短暂的人生。
夭枉：夭折，早逝。
同气：指兄弟，语出《易经》"同声相应，同气相求"。
海峤：海边的山岭，指偏远之地。
江湄：江边。
遗稚：留下的幼子。
穗帷：灵帐，丧葬用的帷幕。
赏析
这首诗是杜牧为悼念早逝的弟弟所作，情感真挚深沉。首联以'浮生多夭枉'起笔，奠定全诗悲怆基调；颔联'同气未归日，慈亲临老时'，既写兄弟情深，又念及年迈母亲，倍增哀痛；颈联'旧诗传海峤，新冢枕江湄'，通过'旧诗'与'新冢'的对比，突出生命无常；尾联以稚子绕帷的细节收束，画面凄恻动人。全诗语言质朴，情感内敛而深刻，体现了杜牧诗歌中难得的亲情书写。