原文

明日鸣鞭天一涯，悠悠此夕怯分离。
红楼有恨金波转，翠黛无言玉箸垂。
浮蚁不能迷远意，回纹从此寄相思。
花时定是慵开鉴，独向春风忍扫眉。
七言律诗 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 楼台 江南 游子 爱情闺怨 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

明天就要挥鞭启程天各一方，漫漫长夜让人畏惧分离时刻。 红楼中的女子怀着离愁看月光流转，默默无语只有眼泪垂落。 美酒不能消解远行的决心，只能通过回文诗寄托相思之情。 花开时节定然懒得对镜梳妆，独自面对春风强忍着画眉的冲动。

赏析

这首诗以细腻笔触刻画离别之情，通过'红楼''翠黛'等意象塑造闺中女子形象。'金波转''玉箸垂'运用比喻手法，将月光比作水波，眼泪比作玉箸，形象生动。尾联'花时定是慵开鉴，独向春风忍扫眉'更是将女子在离别后的慵懒愁绪表现得淋漓尽致，展现了晚唐诗歌婉约深情的艺术特色。

注释

背景

此诗为五代南唐诗人李中所作，属于代人抒情的离别诗。晚唐五代时期战乱频仍，士人游宦、友人分别成为常见题材。李中擅长描写细腻情感，这首诗典型体现了当时文人诗歌的婉约风格。
诗词大全