译文
勉强支撑着柔美的醉态如同酒意难醒，在春风中缠绵流连别有一番深情。 公子王孙们暂且相伴观赏，但与你我一样，这繁华荣耀又能维持多久光阴？
注释
强扶：勉强支撑。形容柳枝在风中摇曳的姿态。
柔态：柔美的姿态，指柳条的柔软形态。
殢著：留恋、缠绵。殢（tì），纠缠、困扰。
公子王孙：指贵族子弟，此处暗喻赏柳的权贵。
几时荣：能够荣耀多久，暗含好景不长的感慨。
赏析
本诗以拟人手法写柳，将柳枝比作醉后柔美的佳人，在春风中摇曳生姿。前两句'强扶柔态''殢著春风'生动刻画柳的柔媚之态，后两句笔锋一转，借'公子王孙'的相伴暗喻权贵与杨柳都是暂时的繁华。全诗婉约含蓄，通过柳的意象抒发了对人生荣华易逝的深刻感悟，体现了晚唐诗歌的唯美倾向和哲理思考。