译文
富贵之人多有享乐之事，贫贱之人难有好的打算。具有最高道德的人怀有兼济天下的心胸，而中等才能的人反而不如愚笨之人。商人多机巧智谋，农民争夺肥沃田地。儒生在没有遇到机遇时，连衣食都不能自给。长久与故交分别，他们显达而我贫困独居。到了门前也懒得进去，更何况相隔千里之遥。君子本有偏狭的性格，何况是寻常之人。且随天地自然而行，不要勉强亲近或疏远。
注释
胜事：美好的事情，指富贵者的享乐之事。
良图：好的打算或计划。
上德：最高的道德境界。
兼济心：兼济天下的胸怀。
膏腴：肥沃的土地，指良田。
未遇时：没有遇到赏识的时机，指仕途不顺。
不自如：不能自主，指生活困窘。
褊性：偏狭的性格。
矧乃：况且，何况。
行行：前行不止的样子。
赏析
这首诗深刻揭示了唐代社会阶层分化和人情冷暖的现实。诗人以对比手法展现富贵与贫贱的悬殊，批判了世态炎凉。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，情感真挚深沉。通过'商者多巧智，农者争膏腴'等句，生动描绘了不同阶层的生活状态。结尾'行行任天地，无为强亲疏'体现了道家无为思想，表达了对超脱世俗羁绊的向往。全诗结构严谨，层层递进，从社会现象到个人遭遇，最后升华至人生哲理，展现了王建诗歌的现实主义特色。