原文

与君咫尺长离别，遣妾容华为谁说。
夕望层城眼欲穿，晓临明镜肠堪绝。
七言绝句 中原 凄美 女性 婉约 幽怨 抒情 晨光 楼台 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

虽然与你近在咫尺却要长久离别，让我这美好的容颜为谁而妆扮？ 傍晚眺望高高的城楼望眼欲穿，清晨对着明镜梳妆肝肠欲断。

赏析

这首诗以女子口吻抒写相思之苦，情感真挚动人。前两句直抒胸臆，'咫尺长离别'形成强烈对比，突出空间近而心理远的矛盾。'遣妾容华为谁说'道出女子独守空闺的孤寂。后两句通过'夕望'与'晓临'的时间推移，展现日夜思念的煎熬。'眼欲穿'与'肠堪绝'运用夸张手法，将思念之情推向极致。全诗语言简练，意境深远，充分展现了唐代女性诗歌的婉约风格。

注释

背景

张窈窕是唐代女诗人，生平事迹不详。这首诗收录于《全唐诗》，是唐代女性诗歌的代表作之一。唐代社会相对开放，女性有机会接受教育并从事文学创作，但多数女诗人的作品散佚严重。此诗反映了唐代女性在爱情婚姻中的真实情感，具有重要的文学和历史价值。
诗词大全