译文
清晨的月光映照着皇宫，初升的太阳与玉盘般的月亮相对。群鸟争相飞驰散去，百花竞相绽放如技艺比试。遇到圣明君主深感荣幸，承受恩泽万物自然欢欣。洛桥上即将点燃烛火，醉意中起舞轻抚归去的马鞍。
注释
东都：指唐代东都洛阳。
酺宴：古代皇帝特许的大宴饮。
晓月：清晨的月亮。
金阙：指皇宫。
朝暾：初升的太阳。
玉盘：指月亮，也暗喻宴席上的玉制餐具。
斗伎：比试技艺，指宴会上的歌舞表演。
圣人：指唐玄宗。
洛桥：洛阳城中的桥梁。
归鞍：归去的马匹。
赏析
本诗描绘了东都洛阳盛大宴会的场景，展现了盛唐时期的繁荣气象。前两联通过'晓月''朝暾''群鸟''百花'等意象，营造出华丽热闹的宴会氛围。后两联抒发臣子遇明君的感激之情，'醉舞拂归鞍'生动刻画了宴饮尽兴的场面。诗歌对仗工整，意象丰富，充分体现了张说作为'燕许大手笔'的文学造诣。