译文
热戏表演中竞争之心如烈火燃烧， 铜槌暗战互不相让激烈非常。 上皇看得兴奋失态宁王开怀大笑， 百尺高竿果然在惊险表演中摇晃。
注释
热戏：唐代一种竞技性杂技表演，以激烈竞争为特点。
争心：竞争之心，好胜心。
剧火烧：像猛火一样燃烧，形容竞争激烈。
铜槌：表演中使用的器械，可能指竞技道具。
暗热：暗中较劲，暗中激烈竞争。
不相饶：互不相让。
上皇：指唐玄宗李隆基的父亲唐睿宗李旦。
失喜：因过度兴奋而失态。
宁王：唐玄宗之兄李宪，封宁王。
百尺幢竿：极高的旗杆，指杂技表演用的高杆。
动摇：摇晃，形容表演惊险。
赏析
本诗生动描绘了唐代热戏表演的激烈场面。前两句用'剧火烧''不相饶'等词语渲染竞技的紧张氛围，后两句通过'上皇失喜''宁王笑'的细节描写，侧面烘托表演的精彩程度。最后'百尺幢竿果动摇'既写实又富有动感，完整展现了热戏这一失传技艺的惊险魅力。全诗语言简练，画面感强，是研究唐代杂技艺术的重要文献。