译文
花啊，花。颜色有深有浅，芬芳绚丽。有的凝结如白雪，有的交错似彩霞。黄莺和蝴蝶纷纷到来，花园宫苑都被花丛占据遮掩。已经让人迷失在金谷园的路上，美人的车驾也频频驻足停留。芳草想要超越芬芳的树木，花瓣从东家飘落到西家。但愿能伴着春风一同离去，一边攀折一边走向天涯。
注释
芬葩：芬芳的花朵。芬指香气，葩指花朵。。
凝为雪：形容白花如雪般凝结。。
错为霞：形容红花如彩霞般交错。。
金谷路：指西晋富豪石崇的金谷园，代指繁华园林。。
玉人车：美人的车驾。玉人指容貌美丽的人。。
陵：同"凌"，超越的意思。。
东家半落西家：形容花瓣随风飘落，东家西家处处可见。。
赏析
这首咏物诗以"花"为题，通过精炼的语言和丰富的意象，展现了花的美丽与生命的短暂。诗歌采用独特的句式结构，从单字到双字再到多字，形成韵律上的递进感。诗中运用对比手法，"深浅"表现色彩变化，"雪"与"霞"形成色彩对照，"莺和蝶"展现生机勃勃的景象。后四句通过"金谷路""玉人车"等典故，暗示花的美艳引人驻足，而"东家半落西家"则暗含花开花落的无常。结尾"愿得春风相伴去"表达了随花远游的浪漫情怀，体现了对自由和远方的向往。