原文

仗顺继皇业，并吞势由己。
天命屈雄图，谁歌大风起。
五言绝句 古迹 咏史 咏史怀古 巴蜀 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁

译文

秉持正义继承汉室皇业，统一天下的形势本可由自己掌控。无奈天命使宏伟的抱负受挫，如今还有谁能高唱《大风歌》复兴汉室呢？

赏析

这首五言绝句以简练的笔触概括了刘备一生的抱负与遗憾。前两句'仗顺继皇业，并吞势由己'展现刘备以汉室宗亲身份匡扶汉室的正当性和统一天下的雄心；后两句'天命屈雄图，谁歌大风起'笔锋一转，通过'屈'字点出理想受挫的无奈，以'大风起'的典故暗喻复兴汉室壮志未酬的悲凉。全诗运用对比手法，在二十字间完成从雄图大略到天命难违的情感转折，语言凝练而意境深远，体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的风格特色。

注释

仗顺：秉持正义，顺应天命。仗，凭借；顺，顺应时势。。
继皇业：继承汉室正统。皇业指汉朝基业。。
并吞：吞并、统一。指刘备意图统一天下的志向。。
势由己：形势由自己掌控，强调主观能动性。。
天命：上天的旨意。古人认为朝代的兴衰由天命决定。。
屈雄图：使宏伟的抱负受挫。屈，使屈服；雄图，远大的谋划。。
大风起：化用汉高祖刘邦《大风歌》'大风起兮云飞扬'，喻指复兴汉室的豪情。。

背景

此诗作于唐德宗贞元八年（792年）十二月，是张俨拜谒先主庙（刘备庙）时所作组诗的第一首。安史之乱后唐朝国势衰微，藩镇割据严重，作者借咏刘备创业未遂的历史悲剧，寄托对中唐政局动荡、中央权威衰落的忧思。诗中'天命屈雄图'既是对刘备功业未成的慨叹，也暗含对唐朝国运的担忧。
诗词大全