译文
装饰华美的马车驶过柳树堤岸，在桦烟飘散的地方马儿频频嘶鸣，为了他我沉醉不醒却未成泥醉。鲜花开满驿亭香露细腻清甜，杜鹃悲鸣声渐渐停息月亮西沉，我含着深情默默无语倚靠在楼西。
注释
钿毂：用金玉装饰的车轮，代指华美的车辆。
桦烟：桦木燃烧时升起的烟雾，古代常以桦烛照明。
沈醉：沉醉，深醉。沈同沉。
驿亭：古代供行人休息的亭舍。
玉蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
杜鹃：鸟名，啼声悲切，常引发离愁。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘女子对情人的深切思念。上片通过'钿毂香车''马频嘶'等意象暗示离别场景，'为他沈醉不成泥'直抒胸臆，展现痴情。下片'花满驿亭''杜鹃声断'以景衬情，营造凄美意境。结句'含情无语倚楼西'含蓄深沉，将女子望眼欲穿的期待与无奈表现得淋漓尽致。全词语言婉约，意境深远，充分体现花间词派的艺术特色。