译文
这种先天真气自然生成而常人难以知晓，阴阳精华从兑卦转化为离卦。在坎宫修炼历经五个层次寻求真名实姓，最终认识黄芽才是成就仙道的根基。
注释
金虎白龙：道教炼丹术语，金虎指铅，白龙指汞，象征炼丹的两种基本原料。
此物：指炼丹所需的先天真气或金丹大药。
阴阳真气：道教内丹修炼的核心概念，指阴阳二气的精华。
兑为离：八卦中的兑卦象征少女，离卦象征中女，表示阴阳交媾的变化。
坎宫五世：坎卦属水，代表肾精；五世指修炼的层次阶段。
黄芽：内丹术术语，指炼丹过程中产生的金色萌芽，象征金丹初成。
圣基：修炼成仙的根基。
赏析
这首诗是唐代著名道士张果老（张果）的金丹派代表作，以隐晦的炼丹术语阐述内丹修炼要旨。诗中运用八卦象数理论，将炼丹过程高度抽象化。'天生人不知'突出道法自然、玄妙难测的特性；'兑为离'体现阴阳转化的哲学思想；'认得黄芽'强调修炼者需要明辨真伪、把握关键。全诗语言凝练，意境深邃，展现了道教诗歌特有的神秘色彩和哲理深度。