译文
明白五行运转的道理需要自行推究寻索,汞中之铅的玄理最为深奥难测。既然知道铅汞这些修炼要素存在于人世之间,就应当坚定地穷究大道真理不要犹豫迟疑。
注释
【金虎白龙】:金虎指铅,白龙指汞,为道教炼丹术语。
【五运】:指金木水火土五行之气的运行变化。
【汞中铅】:内丹修炼术语,汞为心火中之真阴,铅为肾水中之真阳。
【铅汞】:外丹指炼丹原料,内丹指人体精气神。
赏析
此诗为唐代道教内丹修炼诗的代表作,以金虎白龙为喻,阐述内丹修炼的要旨。前两句点明修炼需要领悟五行运转和铅汞相合的深奥道理,后两句强调修炼者应当坚定信念、勇猛精进。全诗语言凝练,哲理深刻,体现了唐代道教诗歌将玄理与诗艺完美结合的特点。