原文

乐是风波钓是闲，草堂松径已胜攀。
太湖水，洞庭山，狂风浪起且须还。
亲情家庭 人生感慨 兄弟 关切 劝诫 含蓄 吴越 山景 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 盛唐气象 词 隐士 风波

译文

在风波中垂钓本是闲适之乐， 草堂边的松林小径已值得流连。 那太湖的水啊，洞庭的山， 但遇狂风巨浪时还是要及时回还。

赏析

这首和答诗以简洁明快的语言表达了兄长对弟弟归隐生活的关切。前两句描写隐逸生活的闲适自在，'乐是风波钓是闲'巧妙地将渔父的劳作诗化为精神享受。后三句笔锋一转，用'太湖水，洞庭山'的自然景观引出对弟弟安全的担忧，'狂风浪起且须还'既是对自然风险的警示，也暗含对仕途风波的回避之意。全诗语言质朴而意境深远，体现了唐代文人兄弟间的深厚情谊和对隐逸生活的共同向往。

注释

和荅：即和答，以诗词相酬答。
志和：张志和，唐代著名词人，作者张松龄之弟。
渔父歌：张志和创作的词牌名，又称《渔歌子》。
风波：风浪，暗指仕途风波。
草堂：隐士的居所。
松径：松树下的小路。
太湖水：指太湖，位于今江苏、浙江交界。
洞庭山：指洞庭湖中的君山，或太湖中的洞庭山。
且须还：暂且应该回来。

背景

此诗为唐代张松龄酬答其弟张志和《渔父歌》而作。张志和原词描写隐逸之乐，张松龄此诗在肯定隐逸生活的同时，更添一份兄长对弟弟的关怀之情。创作时间约在唐肃宗时期，当时张志和隐居江湖，张松龄虽为官但心向隐逸，兄弟二人通过诗词唱和表达了对自由生活的向往。
诗词大全