译文
黄河发源于巍峨的昆仑山，百川归海路途漫长。千年难遇圣明君主，五彩祥瑞之光显现。 隐约映照中原大地，晶莹明亮辅助太阳。大地连接浩瀚水面，银河相接微茫远方。 红色宫阙清气缭绕，函谷关旁紫气飘荡。地位尊贵常守侯伯，大道通达每每呈祥。 经历险阻灵性愈久，处于卑位德行有常。龙门如若可以渡过，忠诚信义便是舟梁。
注释
引派：指黄河发源。昆山：昆仑山，古人认为黄河发源于此。
朝宗：诸侯朝见天子，喻百川归海。
五色瑞荣光：指祥瑞的五色光芒，传说太平盛世时黄河会出现五彩祥光。
坤维：大地之纲维，指大地。
天汉：银河。
丹阙：红色宫阙，指皇宫。
函关紫气：函谷关的紫色祥云，老子出关时传说有紫气东来。
习坎：《易经》卦名，象征水，寓意险阻。
龙门：黄河险要处，传说鲤鱼跃龙门之处。
赏析
本诗以'河出荣光'这一祥瑞现象为切入点，通过雄浑的笔触描绘黄河的壮阔气象，借自然景象歌颂太平盛世。艺术上采用铺陈手法，从昆仑发源到东海归宗，从大地浩漫到银河微茫，空间跨度极大。诗中巧妙化用'函关紫气'等典故，将自然祥瑞与政治清明相融合。尾联'忠信是舟梁'由景入理，升华出深刻的处世哲学，体现了唐诗'言志载道'的传统。对仗工整，意象瑰丽，展现了盛唐诗歌的雄浑气派。