译文
天意将要显示征兆，神龟背负河图出现。 五方运行各有匹配，八卦意义岂会孤独。 作为祥瑞表彰君主的德行，展现文采配合帝王的谋略。 趁着水流欣喜找到道路，遇到圣明幸运保全身躯。 莲叶池中畅通泛舟，桃花春水自然漂浮。 还要去寻找九江之地，怎肯在泥泞途中艰难前行。
注释
龟负图：传说中神龟背负河图洛书出现的祥瑞之兆。
垂象：天象显示征兆，古人认为天象预示人间吉凶。
五方：东、南、西、北、中五个方位，对应五行。
八卦：《周易》中的八种基本图形，象征天地万物。
旌：表彰、显扬。
叶：通"协"，配合、符合。
帝谟：帝王的谋略规划。
九江：泛指江河纵横的水域。
曳泥途：在泥泞的道路上艰难行走。
赏析
这首诗以"龟负图"的祥瑞传说为题材，展现了盛唐时期对天命祥瑞的推崇。诗人运用典故和象征手法，将神龟负图与帝王德行相联系，体现了"天人感应"的思想。全诗对仗工整，韵律和谐，"莲叶池通泛，桃花水自浮"等句意境优美，既有祥瑞的庄重感，又不失自然流畅的韵味。结尾"安肯曳泥途"表达了诗人追求光明前程的志向，寓意深刻。