原文

舒卷因风何所之,碧天孤影势迟迟。
莫言长是无心物,还有随龙作雨时。
七言绝句 云景 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 天空 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 说理 隐士 飘逸

译文

云朵随风舒展卷曲要飘向何方,在蔚蓝天空中孤独的身影缓缓飘荡。不要说它永远是没有意志的自然之物,它还有跟随龙神行云布雨的重要时刻。

赏析

这首诗以孤云为吟咏对象,通过细腻的观察和深刻的哲理思考,展现了诗人独特的艺术视角。前两句写孤云的形态——'舒卷因风'描绘其随风变化的动态美,'碧天孤影'则突显其孤独飘逸的意境。后两句笔锋一转,以'莫言'领起,表达深刻的哲理:看似无心的自然之物,其实蕴含着巨大的潜能和作用。全诗运用托物言志的手法,通过孤云的形象,暗喻那些看似平凡却怀才不遇的人,终有施展抱负的一天。语言简练而意境深远,体现了唐代咏物诗的精髓。

注释

舒卷:云彩的舒展和卷曲,形容云的形态变化。
何所之:往哪里去。之,往、到。
碧天:蔚蓝的天空。
孤影:孤独的身影,指孤云。
势迟迟:缓缓飘动的样子。
无心物:没有意志的自然之物。
随龙作雨:跟随龙神行云布雨。古人认为云随龙行,龙能兴云布雨。

背景

《孤云》是唐代诗人来鹄的代表作之一。来鹄(?-883年),豫章(今江西南昌)人,唐末诗人。他生活在晚唐时期,社会动荡,仕途坎坷。这首诗借咏孤云抒发怀才不遇的感慨,同时也表达了对未来的希望。诗人通过孤云的形象,既描写了自己的孤独处境,又坚信终有施展才华的时机,反映了唐代士人积极用世的精神。