原文

白云升远岫，摇曳入晴空。
乘化随舒卷，无心任始终。
欲销仍带日，将断更因风。
势薄飞难定，天高色易穷。
影收元气表，光灭太虚中。
傥若从龙去，还施济物功。
中原 五言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 晴空 清新 盛唐气象 说理 隐士 飘逸

译文

白云从远山升起，摇曳飘入晴朗的天空。顺应自然随意舒卷，没有心机任其始终。将要消散还带着日光，即将断离又因风续连。形态轻薄飘飞难定，天空高远色彩易穷。身影收敛于元气之外，光芒消逝在太虚之中。倘若能够追随神龙而去，还要施展济世利物的功业。

赏析

这首诗以白云为吟咏对象，通过细腻的观察和深刻的哲理思考，展现了白云的自然形态和精神内涵。诗人运用拟人手法，将白云描绘成顺应自然、无心而为的意象，体现了道家'无为而治'的思想。诗中'乘化随舒卷，无心任始终'一句，既写云的自然形态，又暗含人生哲理。尾联'傥若从龙去，还施济物功'，由写景转入抒情，表达了诗人济世利民的抱负。全诗语言清新自然，意境高远，将物象描写与哲理思考完美结合。

注释

远岫：远处的峰峦。
乘化：顺应自然变化。
无心：没有机心，自然而为。
太虚：宇宙、天空。
傥若：倘若，如果。
从龙：追随龙（古人认为云从龙，风从虎）。
济物：济世，造福万物。

背景

焦郁是唐代诗人，生平事迹不详。这首诗创作于唐代，当时道教思想盛行，文人多追求自然无为的生活态度。诗人通过对白云的观察和描写，表达了对自由自在、顺应自然的生活理想的向往，同时也隐含了儒家济世利民的思想。作品体现了唐代诗人将自然景物与人生哲理相结合的艺术特色。
诗词大全