译文
群山环绕着楼台显现，溪流贯通里巷斜穿而过。这里曾是谢灵运治理的郡县，多有贬谪之臣在此安家。海上晨雾化作细雨飘洒，江天暮色染就彩霞满天。写信告知远方的贾谊，此地的潮湿恰似长沙。
注释
永嘉：今浙江温州，唐代属永嘉郡。
赣县：今江西赣州。
袁少府瓘：袁瓘，时任赣县县尉，少府为县尉尊称。
里闬：里巷，闬指里门。
谢客：谢灵运，东晋诗人，曾任永嘉太守。
逐臣：被贬谪的官员。
海气：海上雾气。
贾谊：西汉政论家，曾被贬长沙。
长沙：贾谊贬谪之地。
赏析
本诗以永嘉山水起兴，通过'山绕楼台''溪通里闬'的细腻描写，展现浙南山水的灵秀风貌。颔联巧妙用典，以谢灵运和逐臣的歷史记忆，暗示自己与袁瓘同遭贬谪的处境。颈联'海气成雨''江天作霞'的时空转换，既写实景又暗含人生际遇的变幻无常。尾联以贾谊长沙自况，将南北贬所的气候特征相联系，在自嘲中透露出文人相濡以沫的深厚情谊。全诗对仗工整，用典自然，在山水描写中寄寓迁客骚人的复杂心境。