译文
越王勾践曾在此山巅据守抗敌， 杨仆的楼船战船多次在此张弓布防。 至今还留存着古时的瀑布冰挂， 如千尺鲛绡般的水帘如玉般潺潺流淌。
注释
永嘉百咏：唐代诗人张又新创作的组诗，共百首，咏叹永嘉（今浙江温州）地区的山水名胜。
大罗山：位于浙江温州东南部，是道教名山，古称泉山。
越王：指春秋时期越王勾践，曾在此山屯兵抗吴。
杨仆：西汉楼船将军，曾率水师征讨东越。
控弦：开弓射箭，指军事控制。
悬冰：指山间的瀑布冰挂。
鲛绡：传说中鲛人（人鱼）所织的薄纱，此处比喻瀑布水帘。
玉潺湲：形容水流如玉石般清澈流淌。
赏析
本诗以简洁的笔触勾勒大罗山的历史与自然景观。前两句通过'越王''杨仆'两个历史典故，展现大罗山作为军事要地的历史厚重感，'保此山巅''几控弦'的描写生动再现古代战事。后两句笔锋一转，以'悬冰''鲛绡'的优美比喻描绘山水美景，'玉潺湲'既写水声又状水色。全诗历史与现实交织，刚柔并济，在有限的篇幅内完成时空跨越，体现唐代山水诗的典型特色。