译文
九官浓眉大眼常扮演戏剧角色,八官带着梨涡酒窝总是故作娇态。这些青梅竹马的童年玩伴,一别之后生死相隔已不知经过多少时光。
注释
九官:指童年玩伴的绰号或昵称,形容其眉毛浓密。
八官:另一玩伴的昵称,梨涡指脸颊上的酒窝。
工作剧:指扮演戏剧角色,进行表演游戏。
弄娇:做出娇媚可爱的姿态。
青梅竹马:指童年时期一起玩耍的伙伴。
人天:指人间与天上,比喻生死相隔。
市朝:市集和朝廷,代指时光流逝。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言追忆童年玩伴,通过'浓眉'、'梨涡'等特征性描写,生动刻画了人物形象。'工作剧'、'常弄娇'再现了孩童游戏的天真场景。末句'一别人天几市朝'陡然转折,以时空的巨变衬托出对往昔的深切怀念,形成强烈的情感反差,体现了作者对逝去时光的惆怅与对故人的思念。