译文
美好的时光难以遇到，知音相得更是虚度蹉跎。 整日孤独地独坐，偶尔像劳作者般吟唱歌谣。 在庭院前采摘芳香的蕙草，在江面上寄托细微的波纹。 路途遥远无法抵达，忧思之情空自增多。
注释
良辰：美好的时光。
心赏：心意欣赏，指知音相得。
蹉跎：虚度光阴。
块然：孤独的样子。
劳者歌：劳作之人的歌谣，出自《公羊传》"饥者歌其食，劳者歌其事"。
芳蕙：香草蕙兰，比喻高洁品格。
托微波：借水波传递情意。
无能达：无法传达。
赏析
本诗是张九龄《杂诗五首》中的第三首，典型体现了诗人晚年遭贬后的心境。全诗以"良辰难遇"开篇，奠定怀才不遇的基调。"块然坐"与"劳者歌"形成鲜明对比，展现诗人内心的孤独与无奈。中间两联通过"揽芳蕙""托微波"的意象，既表现诗人保持高洁品格的决心，又暗含希望有人理解的期盼。尾联"路远无能达"直抒胸臆，将忧思之情推向高潮。艺术上，诗歌语言简练含蓄，善用比兴手法，情感真挚深沉，展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的典型风格。