译文
九月授衣感受到秋深时节，策马扬鞭越过伊阙关。 归来享受隐逸者的情趣，日渐觉得秋日琴声更显悠闲。 寒露使北山草木凋零，夕阳的余晖洒满东山。 放声高歌漫步在林荫小道，归巢的鸟儿伴随我返还。
注释
授衣：指九月制备冬衣，《诗经·豳风·七月》有'七月流火，九月授衣'。
穷节：指秋末冬初的时节。
伊关：即伊阙，在今河南洛阳南，因伊水两岸香山、龙门山对峙如阙门得名。
逸人：隐逸之人。
秋琴：秋日弹琴，暗用陶渊明'但得琴中趣，何劳弦上声'意境。
北阜：北面的山岗。
榛樾：草木丛生的林荫道。
栖鸟：归巢的鸟儿。
赏析
这首诗展现了宋之问初到陆浑山庄时的隐逸情怀。首联以'授衣'点明时令，'策马'表现行旅动态，奠定全诗基调。中间两联对仗工整，'寒露衰北阜，夕阳破东山'一联尤其精妙，'衰'与'破'字锤炼精准，既写实景又寓心境。尾联'浩歌步榛樾，栖鸟随我还'，以栖鸟相伴暗喻与自然和谐相处，意境闲适淡远。全诗语言清新自然，情景交融，体现了诗人对隐逸生活的向往和超脱尘俗的心境。