译文
观测天象的仪器运转正常，吉祥的征兆如玉烛般明亮。四季充满祥瑞之气，五星运行昭示天下太平。节令风光如期而至，祥云瑞色纷呈显现。年景和谐预知丰收，世道安泰喜获秋成。皇恩浩荡遍及四海，天地间至清之化充盈。我自比乡野老人般欣喜，帝王的功德岂能用言语赞尽。
注释
历象：观测天象的仪器。
璿玑：古代天文仪器，指北斗七星。
休徵：吉祥的征兆。
玉烛：指四季气候调和，如玉之温润，烛之光明。
五纬：金木水火土五大行星。
太阶：星官名，象征天下太平。
律吕：乐律，代指节令。
岁稔：年成丰收。
道泰：世道安泰。
寰海：四海之内。
帝力：帝王的力量。
赏析
这首诗以祥瑞意象歌颂太平盛世，运用天文星象、自然物候等多重意象，构建出一幅政通人和的盛世图景。诗中'玉烛''太阶''律吕'等典故的巧妙运用，体现了作者深厚的文化底蕴。对仗工整，韵律和谐，通过'四时佳气''五纬太阶'等意象的铺陈，层层递进地展现太平盛世的景象。尾联以'野老'自喻，含蓄表达对帝王功德的赞颂，手法委婉而意境深远。