译文
轻轻掠过水面身体还显笨重，依偎微风飞行力气尚且微弱。 瓦上苔藓难以稳定站立，檐下雨声忽然喧闹催它归巢。 还未认识辽阔海洋的远大，先已忧愁一片落叶的飘飞。 待到将来衔泥筑巢的日子，成双成对享受明媚的春晖。
注释
掠水：轻轻擦过水面。
偎风：依偎着微风，形容飞行不稳。
瓦苔：屋顶瓦片上的苔藓。
檐雨：屋檐下的雨水。
重溟：辽阔的海洋，喻指远大前程。
一叶飞：一片落叶，象征秋天的来临。
衔泥：燕子衔泥筑巢。
春晖：春天的阳光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘初学飞翔的幼燕形象，通过'身犹重''力尚微'等细节刻画其稚嫩之态。后四句由实转虚，寄托对燕子成长的美好祝愿，暗含诗人对新生事物的怜爱之情。全诗语言清新自然，观察入微，将幼燕的笨拙可爱与对未来的期许巧妙结合，体现了杜甫咏物诗的精妙手法。