译文
庚子赔款是用万民的血汗偿还， 故宫中的珍宝件件都价值连城。 权贵们垄断财富让戏子欢喜， 一掷千金赏赐就是十万金银。
注释
拳乱：指1900年义和团运动，八国联军侵华后清政府签订《辛丑条约》，赔偿4.5亿两白银，史称"庚子赔款"。
偿金：指庚子赔款，清政府向列强支付的巨额战争赔款。
故宫宝器：紫禁城中的珍贵文物和财宝。
连城：价值连城，形容极其珍贵。
要人：指权贵人物、政府高官。
垄断：独占、把持。
伶人：戏曲演员、戏子。
缠头：古代赏给歌舞伎的财物，此处指赏钱。
十万金：极言赏赐金额巨大。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了民国时期的社会黑暗。前两句通过'万民血'与'尽连城'的强烈对比，展现了统治阶级对民脂民膏的榨取和对国家珍宝的占有。后两句更以'要人垄断'与'伶人喜'的讽刺对照，刻画了权贵奢靡无度、赏赐无度的腐败现象。全诗语言凝练，意象鲜明，运用数字对比（万民-十万金）和阶级对比（要人-伶人-万民），深刻揭示了社会不公和阶级矛盾，体现了作者批判现实主义的创作风格。