原文

亭上风犹急，桥边月已斜。
柳寒难吐絮，浪浊不成花。
岐路春三月，园林海一涯。
萧然正无寐，夜橹莫咿哑。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 江河 沉郁 清明 游子 送别离愁 黄昏

译文

亭台上的风依然急促，桥边的月亮已经西斜。 寒冷的柳树难以吐出絮芽，浑浊的浪花无法形成美丽的浪花。 在这三月的春天面临人生岔路，心中的园林远在海角天涯。 寂寞冷清正是难以入眠，夜间的船桨请不要咿哑作响。

赏析

这首诗描绘了汴水晚泊的凄凉夜景，通过'急风''斜月''寒柳''浊浪'等意象，营造出孤寂清冷的意境。前两联写景细腻，后两联抒情深沉，情景交融。诗人运用对比手法，将春天的生机与旅途的孤寂形成强烈反差，表达了游子漂泊无依的愁绪。语言凝练，对仗工整，体现了晚唐诗歌精工细琢的特点。

注释

汴上：汴水之上，汴水是古代重要河流，流经开封。
晚泊：傍晚停船靠岸。
吐絮：柳树发芽吐絮，指春天柳絮飘飞。
浪浊：河水浑浊，波浪翻滚。
岐路：岔路，比喻人生的抉择或旅途的艰辛。
海一涯：海角天涯，形容距离遥远。
萧然：寂寞冷清的样子。
夜橹：夜晚的船桨。
咿哑：摇橹时发出的声音。

背景

曹松是晚唐诗人，一生屡试不第，长期漂泊流离。这首诗应是他漫游至汴水时所作，反映了晚唐动荡时期文人的羁旅愁怀。汴水作为连接南北的重要水道，是唐代重要的交通要道，诗人在此停泊，触景生情，写下了这首旅途感怀之作。
诗词大全