译文
五彩斑斓惊动了祥瑞的彩凤，千里奔驰展现骏马的威仪。 炎炎夏日官员车驾仍在奔走，君王怀着尧舜般急切纳谏的心。 名声通达宫廷册籍显贵非常，站立靠近御榻却感寒意森森。 波涛从太子管辖的海域平息，云彩随着帝王气象豁然开朗。
注释
五色：青、赤、黄、白、黑五种颜色，古代以五色为正色，常喻指祥瑞。
綵凤：彩凤，传说中五彩羽毛的凤凰，象征吉祥。
千里象：形容骏马奔驰千里的气势。
骢威：青白色骏马的威仪，骢指青白杂毛的马。
三伏：初伏、中伏、末伏的合称，指一年中最热的时候。
轩车：古代大夫以上乘坐的车子，喻指官员车驾。
尧心：如尧帝般的仁心，指皇帝关心民瘼。
内籍：宫廷内的名册，指在朝廷任职。
御床：皇帝的坐榻，喻指接近皇帝。
少海：喻指太子或储君，《山海经》中指东方海名。
大风：指《大风歌》，汉高祖刘邦所作，喻指帝王气象。
赏析
这首五言律诗通过丰富的意象组合，展现了唐代官员的仕途境遇和君臣关系。诗中运用'綵凤''骢威'等祥瑞意象起兴，暗喻人才出众；'三伏轩车动'生动刻画官员勤政形象；'立近御床寒'巧妙传达伴君如伴虎的微妙心理。尾联以'少海息波''大风开云'的壮阔景象，喻示政治清明的理想境界。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅内蕴含深厚的政治寓意。