译文
清晨凭窗突然惊觉秋风已至，万里思绪凝聚在淡荡秋光中。 池中倒影碎翻着红色荷花，井边传来梧桐叶干枯落地的声响。 排解闲杂事务完全归于道家境界，消磨劳碌人生转眼成空。 墓地狐兔的妖杀之意，怎知坟丘之下埋葬的曾是英雄。
注释
惊秋：因秋色而惊心。
晓窗：清晨的窗户。
淡荡：舒缓荡漾的样子。
菡萏：荷花的别称。
乾落：干枯凋落。
破除：消除、排解。
浑归道：完全归于道家境界。
销耗：消耗、消磨。
劳生：辛劳的人生。
妖杀：妖异杀害。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，泛指墓地。
丘陇：坟墓。
赏析
这首诗以'惊秋'为题，通过秋日清晨的细腻感受，抒发了对人生无常的深刻感悟。首联'晓窗惊觉'四字生动刻画出突然感知秋意的瞬间震撼，'万里心凝'将时空无限扩展。颔联工整对仗，'池影碎翻'与'井声乾落'形成视听交织的秋景画卷，红菡萏与绿梧桐的色彩对比强化了秋的萧瑟。颈联转入哲理思考，体现佛道思想影响下的超脱意识。尾联用'九原狐兔'与'丘陇英雄'的强烈对比，表达对历史沧桑的感叹，富有哲理深度。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐诗僧齐己特有的禅意与哲思。