译文
南方山水风光秀丽，你的游兴可想而知。 船行江上欣赏美景，早晚停泊启程的时光。 经过杜甫曾经游历之地，寻访怀素旧日的墨池。 这一路需要多少时日，在荒草丛中寻找古碑。
注释
南国：指中国南方地区，尤指江南、岭南一带。
君游：指友人南游。君，对友人的尊称。
子美：唐代诗人杜甫的字，此处指杜甫曾经游历过的地方。
藏真：唐代书法家怀素的字，怀素以狂草闻名。
墨池：传说怀素练字洗笔的水池，此处指文化遗迹。
销日：消磨时光，指游览访古需要时间。
寻碑：寻找古代碑刻遗迹。
赏析
这首诗以送别友人为题，实则展现了南方丰富的自然与人文景观。前两联描绘南国山水之美和舟行江上的惬意，后两联通过'子美遗魂地'、'藏真旧墨池'等文化典故，将自然景观与人文历史巧妙结合。尾联'荒草里寻碑'既表现了访古的艰辛，又暗含对文化传承的珍视。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代送别诗将个人情感与历史文化相融合的艺术特色。