原文

鸳鸯与鸂鶒，相狎岂惭君。
比雪还胜雪，同群亦出群。
静巢孤岛月，寒梦九皋云。
归路分明过，飞鸣即可闻。
五言律诗 僧道 咏物 咏物抒怀 孤岛 抒情 晚唐唯美 月夜 水泽 江南 淡雅 高洁

译文

鸳鸯和鸂鶒相互亲近嬉戏，但在您面前岂会感到惭愧。 白鹤的羽毛比雪还要洁白，虽然同是群居却出众超群。 在孤岛的月光下静静巢居，在九皋的云中做着清寒的梦。 归来的路线清晰可辨，飞过时的鸣叫声立刻就能听到。

赏析

本诗以白鹤为吟咏对象，通过对比衬托手法突出水鹤的高洁品格。首联以鸳鸯、鸂鶒的亲密反衬水鹤的独立不群；颔联用'比雪还胜雪'的巧妙比喻写其洁白无瑕，'同群亦出群'显其超然脱俗；颈联营造孤岛明月、九皋寒云的清幽意境，烘托水鹤的高雅气质；尾联以'归路分明'暗喻其品行高洁、踪迹清晰。全诗语言清丽，意境空灵，寄托了诗人对高洁人格的向往。

注释

水鹤：指白鹤，因其常栖息水边，故称。
鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，羽毛五彩。
相狎：相互亲近嬉戏。
九皋：深远的水泽淤地。《诗经·小雅·鹤鸣》有'鹤鸣于九皋，声闻于野'。
归路：指鹤飞回的路线。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首《水鹤》是其咏物诗代表作之一。创作于唐末乱世，诗人借咏水鹤表达对高洁品格的追求和超脱尘世的人生理想。齐己一生好鹤，多首诗中都以鹤自喻，体现其作为方外之人的清高情怀。
诗词大全