译文
不要贪恋丰衣足食的安逸之处，应当去寻访圣贤留下的灵迹踪迹。倘若能有缘遇到文殊菩萨开启智慧之眼，来日定要记得老师今日的殷切期望。
注释
小师：对年轻僧人的尊称。
清凉山：五台山的别称，佛教圣地。
大圣：指文殊菩萨，五台山为文殊道场。
文殊：佛教四大菩萨之一，代表智慧。
慧眼：能洞察真理的智慧之眼。
老师：作者自称，表明师徒关系。
赏析
这首诗体现了唐代诗僧齐己的佛教思想与教育理念。前两句以对比手法，告诫弟子不应安于物质享受，而要追求精神境界的提升。后两句运用佛教典故，表达了对弟子悟道成佛的殷切期望。全诗语言质朴却寓意深远，将佛理与师道完美结合，展现了唐代僧诗特有的禅意与温情。