原文

花下送归客，路长应过秋。
暮随江鸟宿，寒共岭猿愁。
众水喧严濑，群峰抱沈楼。
因君几南望，曾向此中游。
五言律诗 写景 凄美 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 游子 送别离愁 黄昏

译文

在花树下送别归去的友人，路途遥远想必要经过整个秋天。 傍晚时分你将随着江边鸟儿一同栖息，寒冷中与山岭猿猴共怀愁绪。 多条溪水在严陵濑喧哗流淌，重重山峰环抱着沈约楼阁。 因为你的离去我多次向南眺望，曾经我也在那片山水间漫游。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘送别场景，通过时空交错的手法展现深挚友情。首联'花下送归客'点明送别时地，'路长应过秋'既写行程遥远，又暗含牵挂之情。颔联'暮随江鸟宿，寒共岭猿愁'，以江鸟岭猿为伴，渲染旅途孤寂。颈联'众水喧严濑，群峰抱沈楼'，对仗工整，山水相映，既写实景又寓历史情怀。尾联'因君几南望'将现实送别与回忆交织，拓展诗意空间。全诗语言凝练，意境深远，在送别题材中独具特色。

注释

兰溪：水名，在今浙江省兰溪市西南。
严濑：指严陵濑，东汉严光（子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐县南。
沈楼：可能指沈约曾居住或相关的楼阁，具体所指待考。
众水：指兰溪汇聚的多条溪流。
群峰：指兰溪周边环绕的山峰。

背景

此诗为唐代诗人许浑送别友人归兰溪所作。许浑晚年居润州丁卯洞，兰溪位于其南，诗中提及的严濑（严陵濑）为东汉隐士严光垂钓处，表明送别之地在浙江一带。作品通过山水描写寄寓离别之情，展现唐代文人交游与隐逸情怀的结合。
诗词大全