原文

朝回佩马早凄凄，年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低。
七言律诗 关中 叙事 含蓄 宫廷生活 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 沉郁 讽刺 贵族 黄昏

译文

早朝归来骑着佩饰华丽的骏马，清晨已显凄凉意，年纪轻轻却已得到堪比卫青霍去病的深厚皇恩。 昔日执掌兵权威震北方边塞，如今又在长安城西新赐豪华池苑。 府门通向绿树成荫的大道，金锁开启显富贵；楼阁面对青翠山峦，玉梯倚靠显奢华。 城南大路上的行人无不回头瞻望，笙歌阵阵中暮云低垂，更显贵游之盛。

赏析

本诗通过细腻的笔触描绘了唐代贵族子弟的奢华生活，展现了晚唐社会上层阶级的浮华景象。诗中运用对比手法，'朝回凄凄'与'笙歌暮云'形成时间上的对比，暗示繁华背后的空虚。'卫霍齐'的典故运用巧妙，既显恩宠之深，又暗含讽喻。对仗工整，'斧钺旧威'对'池台新赐'，'门通碧树'对'楼对青山'，体现了许浑律诗的精湛技艺。尾联'暮云低'以景结情，含蓄地表达了对这种奢靡生活的批判态度。

注释

朝回：早朝归来。
佩马：佩戴着官印的骏马，指高官出行。
卫霍：西汉名将卫青、霍去病，喻指功勋卓著的武将。
斧钺：古代兵器，象征军权。
龙塞：指北方边塞，龙形容其重要。
凤城：指长安城，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，故称。
金锁：华贵的门锁，形容府第豪华。
玉梯：精美的楼梯，形容楼阁精致。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会矛盾日益尖锐，但上层社会仍沉溺于享乐。许浑作为晚唐著名诗人，对这种现象深感忧虑。诗中描写的贵游生活反映了唐代贵族子弟凭借祖荫获得高官厚禄，过着骄奢淫逸生活的社会现实。作品出自《全唐诗》，是研究晚唐社会风貌的重要诗篇。
诗词大全