译文
停泊在松江渡口，眼前是寂静的故宫遗址，月光清冷，风露幽深。 荒戍传来鸡鸣报晓，大雁飞过古城更显秋意萧瑟。 杨柳依依是北归的道路，芦苇丛中是南渡的舟船。 离开故乡已经如此遥远，却还要登上望京楼眺望京城。
注释
漠漠：广阔寂静的样子。
故宫：旧时宫殿，指前朝宫阙遗址。
荒戍：荒废的戍楼、营垒。
蒹葭：芦苇，象征漂泊和离愁。
望京楼：眺望京城的楼阁，表达对朝廷的眷恋。
赏析
本诗以松江渡口为背景，通过'故宫''荒戍''古城'等意象营造出苍凉的历史感。'月凉风露幽'以细腻笔触描绘秋夜凄清，'鸡鸣''雁过'动静结合，暗示时光流逝。后四句通过'北归路'与'南渡舟'的空间对照，强化游子漂泊无依的处境。末句'更上望京楼'将思乡之情升华为对朝廷的眷恋，体现古代文人'处江湖之远则忧其君'的情怀。全诗对仗工整，意境深远，具有晚唐诗歌的典型风格。